* * *
Звучит вокруг чужая речь,
Родная — тоже в искаженьи.
О, дай нам, Господи, терпенья
И слово, и себя сберечь
От оккупации той, тайной!..
По Промыслу или случайной?..
22,25.05.18
Звучит вокруг чужая речь
© Copyright: Наталья Коноплёва -Юматова, 2018
Свидетельство о публикации №118052702364
Свидетельство о публикации №118052702364
Рецензии
Грань Промысла обнаружить в этом явлении нелегко.. но и случайностью его тоже не назвать. Мне думается, что Истоки родной речи - всё же в народной песне. Как только она исчезает из живой жизни, вытесняясь популярными, но чужими, песнями, Родник родной речи начинают мелеть.
Музыка очень легко "входит" в подсознание.. разум теряет критичность по отношению к слову, которое несёт на себе музыкальная волна. А если к тому же мем достаточно благозвучный и легко запоминающийся (шлягер, к примеру), но при этом чужд культуре народа? Результат ясен - замещение (особенно при частом прослушивании).
Причём наиболее восприимчива к подобному "размыванию" речевых границ молодёжь.
С одной стороны, готовность восприятия нового - хорошо, а с другой стороны - это угроза потери национальной идентификации, "сдача без боя" собственной языковой культуры. Перефразируя Поэта, можно сказать, что новому-чужому учиться можно, но от своего, родного отрекаться грешно.
СПАСИБО за серьёзное, глубокое стихотворение, Натали. Зайди ко мне, когда будешь на сайте. Обнимаю - Кристина.
Кристина Адраховская 28.05.2018 15:29 • Заявить о нарушении
Музыка очень легко "входит" в подсознание.. разум теряет критичность по отношению к слову, которое несёт на себе музыкальная волна. А если к тому же мем достаточно благозвучный и легко запоминающийся (шлягер, к примеру), но при этом чужд культуре народа? Результат ясен - замещение (особенно при частом прослушивании).
Причём наиболее восприимчива к подобному "размыванию" речевых границ молодёжь.
С одной стороны, готовность восприятия нового - хорошо, а с другой стороны - это угроза потери национальной идентификации, "сдача без боя" собственной языковой культуры. Перефразируя Поэта, можно сказать, что новому-чужому учиться можно, но от своего, родного отрекаться грешно.
СПАСИБО за серьёзное, глубокое стихотворение, Натали. Зайди ко мне, когда будешь на сайте. Обнимаю - Кристина.
Кристина Адраховская 28.05.2018 15:29 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Кристина, за отклик! Очень точное замечание в первой строке: "...Грань Промысла обнаружить в этом явлении нелегко.. но и случайностью его тоже не назвать." - не снижая ценности всех других мыслей, эта показывает главное: и то, и это... Но как тогда жить, как относиться к тому, что происходит вокруг? - Спасибо, ты ответила и на этот вопрос! - Принимая новое, не отказываться от основ... Но не произойдет ли РАСТВОРЕНИЕ в новом, агрессивно наступающем?.. Жить в эпоху перемен всегда считалось испытанием... Обнимаю. Была. Спасибо за приглашение!
Наталья Коноплёва -Юматова 28.05.2018 16:37 Заявить о нарушении
Наталья Коноплёва -Юматова 28.05.2018 16:37 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.