В себя смотри. Внутри сотри
То, что в других бичуешь рьяно.
Не воевавшие внутри
Вовне воюют постоянно.
Все зло им видится вовне.
Свистит ожесточенья ветер.
Растет вражда. И нет на свете
Конца бессмысленной войне...
У сябе глядзі
У сябе глядзі. Здзірай свой бруд,
Што ў іншых люта крытыкуеш,
Тады сябе ты ваяром адчуеш
Без усялякіх прыкрасці пакут.
Усё зло нам бачыцца па-за сабой.
З таго разлютаванння вецер.
Расце варожасць. І няма на свеце
Канца той бессэнсоўнай бойкі за любоў…
Перевод на белорусский язык
Лев Болеславский. В себя смотри
© Copyright: Максим Троянович, 2018
Свидетельство о публикации №118052701234
Свидетельство о публикации №118052701234
Рецензии
