Things Have Changed by Bob Dylan

Мозги набекрень, я с больной головой,
Передо мной никого и позади ничего,
Тёлка сидит на коленях, шампанское пьёт.
Белая кожа, забиячьи глаза,
А я взираю в сапфировые небеса,
Я прилично одет, жду, когда поезд придёт.

Я как эшафоте с башкою в петле.
С минуты на минуту наступит ад на земле.

Странное время, дурдом, бардак.
Душа на замке, не достучаться никак.
Мне было не наплевать — теперь всё не так.

Мне здесь хреново, я ошибся страной,
Мне бы свалить в Голливуд давно,
Хотя на миг показалось, что-то произошло.
Поучиться бы танцам на выходных,
Но на шее ярмо и нет путей обходных.
А что-то кому-то доказывать мне западло.

Полно воды под мостом и бомжей, как всегда.
Я просто мимо иду, не торопитесь вставать, господа.

Странное время, дурдом, бардак.
Душа на замке, не достучаться никак.
Мне было не наплевать — теперь всё не так.

Я прошагал сорок миль по грязи и дерьму.
Если не врал Господь, скоро кранты всему.
И я бегу от себя как можно дальше вперёд.
Ни до чего не дотронешься — так горячо.
Лишь человечьему разуму все нипочём.
Но что тут выиграть можно, если карта не прёт?

В первую встречную влюбиться могу,
Катить на тачке её двухколёсной, смеясь на бегу.

Странное время, дурдом, бардак.
Душа на замке, не достучаться никак.
Мне было не наплевать — теперь всё не так.

Я обижаюсь легко, но обиду скрываю.
Мне можно боль причинить, об этом даже не зная.
Минута покажется вечностью, словно во сне.
Подноготную выведай, людям скажи,
Но все правды мира — лишь фундамент для лжи.
И я кручу шуры-муры с той, что не нравится мне.

Кто-то, за руки взявшись, сигает с мостов.
Я совершаю ошибки, но вот так не готов.

People are crazy and times are strange
I’m locked in tight, I’m out of range
I used to care, but things have changed


В исполнении автора:
soundcloud.com/inyanzen/things-have-changed-bob-dylan-mcsee
_______________________________________

Оригинальный текст:

 A worried man with a worried mind
 No one in front of me and nothing behind
 There’s a woman on my lap and she’s drinking champagne
 Got white skin, got assassin’s eyes
 I’m looking up into the sapphire-tinted skies
 I’m well dressed, waiting on the last train
 
 Standing on the gallows with my head in a noose
 Any minute now I’m expecting all hell to break loose
 
 People are crazy and times are strange
 I’m locked in tight, I’m out of range
 I used to care, but things have changed
 
 This place ain’t doing me any good
 I’m in the wrong town, I should be in Hollywood
 Just for a second there I thought I saw something move
 Gonna take dancing lessons, do the jitterbug rag
 Ain’t no shortcuts, gonna dress in drag
 Only a fool in here would think he’s got anything to prove
 
 Lot of water under the bridge, lot of other stuff too
 Don’t get up gentlemen, I’m only passing through
 
 People are crazy and times are strange
 I’m locked in tight, I’m out of range
 I used to care, but things have changed
 
 I’ve been walking forty miles of bad road
 If the Bible is right, the world will explode
 I’ve been trying to get as far away from myself as I can
 Some things are too hot to touch
 The human mind can only stand so much
 You can’t win with a losing hand
 
 Feel like falling in love with the first woman I meet
 Putting her in a wheelbarrow and wheeling her down the street
 
 People are crazy and times are strange
 I’m locked in tight, I’m out of range
 I used to care, but things have changed
 
 I hurt easy, I just don’t show it
 You can hurt someone and not even know it
 The next sixty seconds could be like an eternity
 Gonna get low down, gonna fly high
 All the truth in the world adds up to one big lie
 I’m in love with a woman who don’t even appeal to me
 
 Mr. Jinx and Miss Lucy, they jumped in the lake
 I’m not that eager to make a mistake
 
 People are crazy and times are strange
 I’m locked in tight, I’m out of range
 I used to care, but things have changed