Georg Heym
SONNWENDTAG
То был Солнцеворота день,
Мерцая, золото и тень
Твой обняли затылок.
Прочь из моей твоя рука
Скользнула и - лишь зыбь песка,
В лугах клубит развилок.
Со всех деревьев лился свет,
Плыл эльфом конный силуэт
Сквозь красное свеченье.
Душистый вереск вил плетень,
И, как Солнцеворота день,
Признанье, отреченье.
Георг Хайм. Солнцеворот. пер. с немецкого
© Copyright: Валерия Исмиева, 2018
Свидетельство о публикации №118052607416
Свидетельство о публикации №118052607416
Рецензии
Замечательный перевод!!! С уважением Игорь Качалов
Качалов Игорь 17.07.2018 09:12 • Заявить о нарушении
Качалов Игорь 17.07.2018 09:12 • Заявить о нарушении