Ночь опоила тишиною…
Бормочет сонная волна:
«Ничто не вечно под луною…
Не вечна, впрочем, и она…»
Тьма многоточий… Заморочка,
Иль мудрость жизни в трех словах?..
Так тянет "бред" закончить строчкой:
«Уснем и мы… Увы и ах!..»
УВЫ И АХ шутка с долей
© Copyright: Петр Голубков, 2018
Свидетельство о публикации №118052604600
Свидетельство о публикации №118052604600
Рецензии
УВЫ И АХ шутка с долей
Автор - Петр Голубков
Ночь опоила тишиною…
Бормочет сонная волна:
«Ничто не вечно под луною…
Не вечна, впрочем, и она…»
Тьма многоточий… Заморочка,
Иль мудрость жизни в трех словах?..
Так тянет "бред" закончить строчкой:
«Уснем и мы… Увы и ах!..»
Перевод – Величка Николова – Литатру -1
Нощта упои тъмнината.
Бълбука сънната вълна:
„Нищо не е вечно под луната…
Нито пък е вечна, впрочем, тя…”
Мътни многоточ`я… „Заморочка”.
Или е мъдрост само в три слова?
Издърпвам „глупост”и... поставям точка:
„Ще спим и ние… Ах! Уви и А!...”
Здравствуйте, дорогой Петр!
Это подарок от меня.
Литатру
Величка Николова -Литатру 1 23.07.2018 06:42 • Заявить о нарушении
Автор - Петр Голубков
Ночь опоила тишиною…
Бормочет сонная волна:
«Ничто не вечно под луною…
Не вечна, впрочем, и она…»
Тьма многоточий… Заморочка,
Иль мудрость жизни в трех словах?..
Так тянет "бред" закончить строчкой:
«Уснем и мы… Увы и ах!..»
Перевод – Величка Николова – Литатру -1
Нощта упои тъмнината.
Бълбука сънната вълна:
„Нищо не е вечно под луната…
Нито пък е вечна, впрочем, тя…”
Мътни многоточ`я… „Заморочка”.
Или е мъдрост само в три слова?
Издърпвам „глупост”и... поставям точка:
„Ще спим и ние… Ах! Уви и А!...”
Здравствуйте, дорогой Петр!
Это подарок от меня.
Литатру
Величка Николова -Литатру 1 23.07.2018 06:42 • Заявить о нарушении
Большое спасибо! Давненько не читал стихов на болгарском, уже и стал забывать столь поэтичный язык...
Удачи!
Петр Голубков 24.07.2018 07:53 Заявить о нарушении
Удачи!
Петр Голубков 24.07.2018 07:53 Заявить о нарушении