Я улетаю

Мама, папа и кот,
Я хочу вам сказать…
Всех вас очень люблю,
Но вот…
Мне пора уезжать,
Я свободы хочу:
Не ребёнок уже.
Лечу, лечу…

Что хочу улететь
Из родного гнезда
Знала мама моя,
Наблюдала за мной.
И вчера…
Я сказала тогда:
« Всё - ОК или bon.»
А отец посмотрел
На меня грустно так…
Знал ли он?

Я сама всё могу!
Продвигаюсь вперёд!
Вот вокзал, океан…
Ветер странствий
Зовет.

Мама, папа и кот,
Я хочу вам сказать…
Всех вас очень люблю,
Но вот…
Мне пора уезжать,
Я свободы хочу:
Не ребёнок уже.
Лечу, лечу…

Выбирая свой путь,
Я не знала, что ждёт.
Тайно плакала раз,
Но не слышал никто,
Только кот.

Отпустите меня,
Я совсем не шучу.
Меня поезд несёт,
И навстречу судьбе
Я лечу.

Что мешает мне вдруг
И дышать, и лететь.
Будто клетка в груди,
Не могу даже
Петь.

Мама, папа и кот,
Я хочу вам сказать…
Всех вас очень люблю,
Но вот…
Мне пора уезжать,
Я свободы хочу:
Не ребёнок уже.
Лечу, лечу…


Вольный перевод текста песни "Je vole" Michel Sardou и Pierre Billon
Оригинал: https://fr.lyrsense.com/louane/je_vole_lo
Copyright: https://lyrsense.com ©