Стихи Ариадны Эфрон бездарный их перевод

Тюремный вечер дышит
И каждый вздох глубок
Толпе в кровавой нише
Не виден голубок

Он белый жмется к небу
Живого блюда суть
Чтоб не попасть к обеду
Забиться и уснуть

Летит на купол белый
Летит на золотой
Вверху лишь папа левый
Внизу тюрьмы застой

Спасенья нет не будет
Меня распнёт толпа
И голубь не прибудет
Не скажет: ты свята!


Рецензии
и в таком же духе к нему комментарий

сыщи попробуй
в стогах иголки
в овечьих шкурах
гуляют волки
от словопрений
до словоблудий
монетным звоном
в карман иудин
в сравненьи сумма
мала ничтожно
осядет крайним
быть кто-то ж должен

никак не пойму сказала она почему они решили собираться в моей они что не могли найти себе головы получше странный однако народ эти гении

Олеся Вильчур   29.05.2018 14:50     Заявить о нарушении