Сегодняшней моей родины заботы

СЕГОДНЯШНЕЙ МОЕЙ РОДИНЫ ЗАБОТЫ
(подстрочник)

Захватили всю
из чего можно извлекать выгоды!
Нет уже ничего, за что можно схватиться
на этой земле, что вами не ограбленное?

Почему хоть теперь вы не спокойны?
Теперь за чем гоняетесь?
Не терпится вашим рукам и сердце,
как будто горимые в огне
и ещё какие–то обманы
на уши народа навешивать?!

Народом можно было сказать в прошлом
когда хорошему говорили хорошее!
Единым целим вставали против плохому,
защищая совесть, мудрость и достоинство.
А теперь, делая плохое,
находятся хотя у порога дома,
убирайся арабская собака,
сказать не возможным сделано этой религией.

Власть выпала из совести,
вместе с религией на человека какая!
Терпится пока, до того, что одно случится!
И ничего и не случится, пока терпится!
Оставайтесь в ожидании, пока халявщики халявничают,
сказав, что я религиозник, харкая на тебя!

Находится все они в благоденствии,
радуясь, что их век пришёл.
До какого времени останется, общипанного общипая?
Нет ответа, или говорите, что это навечно?
Бывает ли так: на страдания определённые
мучают страданиями других?!
На время власть захватившие,
на вечно оно нам будет принадлежит, не говорят ли?
На народ ложью обливающим,
не кажется ли, этого их не коснётся?!

О вы, табасаранские ученые, поэты, служители!
Почему находитесь в ярме религии араба?
Не видите ли, что им захвачена весь мир!
Ничего не производя, командует произведённым!
Или же они и вас заразили этой заразой,
обманывайте ваших народов, говоря:
обладать тем и его трудом, кто трудится;
не ведающих утопить во лжи;
на мягких лапу положить;
уважаемых подчинит!

О Родина моя, заботы твои душа греет!
Выжиг ты меня!


ГЪИЙИН ЙИЗ ВАТАНДИН ГЪАЙГЪУШНАР

Гъибисуннучва вариб
хайир ктабгъуз шлуб!
Имдарин сарун хъч1ихуз ужуб
му жилин учву т1араш дарап1уб?

Гьаз гьамускьан сикин дарчва?
Гьамус фтихъ хъач1арккначва?
Кдисурадарин юк1вна хилар
ц1а кабхъну ургурайиси
хъана фицдар вуш куч1лар
халкьдин ибариин илит1уз?

Халкь пуз шуйи улихьган
Ужубдиз ужуб к1уру вахтари!
Саб хилди гъудужвуйи ч1урубдиз
намусна, аькьюлна, абур уьбхюри!
Хъа гьамус ч1уруб ап1ури
жвуван урч1арихъ хъашра,
фана йихь аьраблин ху,
пуз даршули дебккна му динди.

Гьюкум аьрбатнаан адабхъна
инсандиин диндихъди уьлюрхюри!

Аьгь ап1ури а сабан саб хьайиз!
Я шлубра хьибдар аьгь ап1урамиди!
Ккилигури гъузай, кчвубхрури кчвубхура,
динагьли вуза дупну, ухьуз ту йивури!

Деврандиъ ахьна дурар вари
чпин девир дуфнайивалиин разиди.
Филадиз гъубзди мици аьжуз улч1вукьури?
Адарин жаваб, ясана к1урайчва: гьаргандиз?
Аьзабназ кадат1найидари
жарариз аьзабар туври шулин?!
Вахтназ гьюкум дибиснайидари
гьагандиз думу ичуб хьибди, к1урайин?!
Халкьдиин куч1лар илит1урайидариз
дидин азар чпик ктрубкьруси айин?!

Эй табасаран аьлимар, шаирар, гъуллугъчйир!
Аьраблин диндин лук1валиъ гьаз ачва?
Рябкъюрадарнучвуз диди вари дюнья дибисну
фук1а дарап1ди ип1урайиб!
Дарш думу зегьер диди учвукра кап1найин
алдатмиш ап1инай ичв халкьар к1ури:
лихруринубдиин элеуз;
аьгъдруриин куч1ал улубзуз;
гъюдлидар бацукк ккауз;
гьюрматлудар мют1югъ ап1уз!

Эй йиз Ватан, яв гъайгъушнари гъян абгуру!
Гъургунва узу!