“Abendstaendchen”
Hoer, es klagt die Floete wieder,
und die kuehlen Brunnen rauschen!
Golden weh'n die Toene nieder,
stille, stille, lass uns lauschen!
Holdes Bitten, mild Verlangen,
wie es suess zum Herzen spricht!
Durch die Nacht, die mich umfangen,
blickt zu mir der Toene Licht!
— Autor: Clemens Brentano
-----------------------------------------------
«Ночная серенада» Клеменс Брентано
Слушай, как запела флейта,
Как журчит фонтан в ночи!
Веет запахами лета…
Сядь поближе, не молчи!
Этот шёпот, обещанья
Сладко сердцу говорят!
Слушай полночи молчанье,
Где лучи Луны горят!
(25.05.2018)
Ночная серенада. Клеменс Брентано
© Copyright: Ольга Кайдалова, 2018
Свидетельство о публикации №118052508018
Свидетельство о публикации №118052508018
Рецензии