I am silent. Try to guess
If I ever think of you.
Let your mind be in a mess.
I will stay calm, cool and mute.
I'll shut down my pretty lips
And will utter not a word.
Do not try to touch or kiss.
You must win this prize at first.
Do not come up, step aside.
I am yours but not your toy.
You won't fail to see the light
Of my love towards you, my joy.
18/04/2018 (tr. "Я молчу. Гадай, гадай")
Я молчу. Гадай, гадай,
Думала ли о тебе.
Не скажу, ты так и знай,
Что и кто в моей душе.
Я сомкну уста. Не смей
Целовать. Желай, гляди.
Ты - охотник, я — трофей.
Но сначала заслужи.
Я твоя. Но стой вон там.
Подойдёшь — я оттолкну.
Я молчу. Ты знаешь сам,
Как я пламенно люблю.
06.01.2018
Свидетельство о публикации №118052507419