"Давно моя тетрадь в закладе за вино.
На двери кабаков молюсь уже давно.
Вот виночерпий – маг великодушный:
Нам, пьяницам здесь всё разрешено!"
"Ради родинки смуглой одной, одного
благосклонного взгляда
Я отдам Самарканд с Бухарой и в придачу –
богатства Багдада!"
"Да продлятся, Хафиз, твои дни! Пей вино
и не слушай советов."
(Шамсиддин Мухаммад Хафиз Ширази, 1320 -1390)
Кто в лес, кто по дрова, кто в храм,
завистлив визг,
кому-то там Омар Хайям,
а мне - Хафиз.
Тот в сауну, а тот в хамам,
где тверк, не твист,
звук на слуху - Омар Хайям,
во мне - Хафиз.
Кто посреди, кто пополам
с идееё фикс,
и с кем-то там Омар Хайям,
со мной - Хафиз.
Кому кошер, кому халяль,
дивись - девиз,
От А до Я - Омар Хайям,
а сверх - Хафиз.
Сам Тамерлан бомбил Шираз,
ветр пепел ввысь,
но срифмовал и в этот раз
газель Хафиз!
(24.05.2018)
Хафиз Ширази
© Copyright: Ac, 2018
Свидетельство о публикации №118052403558
Свидетельство о публикации №118052403558
Рецензии
Где рок, где твист,
где парк, где трек?
Над чем он свис
тот скат и брег?
Плыл чей рок бит
в даль дней тех лет?
Мой верх весь брит
и вжат вглубь след.
С уважением,
Виктор Левашов 27.05.2018 14:26 • Заявить о нарушении
где парк, где трек?
Над чем он свис
тот скат и брег?
Плыл чей рок бит
в даль дней тех лет?
Мой верх весь брит
и вжат вглубь след.
С уважением,
Виктор Левашов 27.05.2018 14:26 • Заявить о нарушении
