Семён Кирсанов. У Чёрного моря. Рус. Бел

 "Дя Чорнага мора"
 
 
Ёсць горад, які часта бачу ў сне,
Каб толькі хто ведаў той горад,
У Чорнага мора  з'явіўся ён мне,
Квітнеўшы у акацыях горад,
Квітнеўшы у акацыях горад.
У Чорнага мора...
Ёсць мора, у якім я і плыў, і тануў,
Ды бераг быў побач удала.
Паветра, якое  ў дзяцінстве ўдыхнуў,
Надыхацца мне не хапала,
Надыхацца мне не хапала.
У Чорнага мора...
Зямля, дзе мой сябар яшчэ малады,
Ляжаў ён паранены боем.
Цяпер ужо вянок яму тут залаты,
Названы мой горад героем,
Названы мой горад героем.
У Чорнага мора...
Жыццё застаецца выдатным упаўне,
Хоць старыцца шчэ і не повад.
Ды з кожнай вясною так цягне мяне
Ў Адэсу - мой сонечны горад,
У Адэсу - мой сонечны горад.
У Чорнага мора…
Ёсць горад, які часта бачу ў сне,
Каб толькі хто ведаў, як дарог
У Чорнага мора  з'явіўся ён мне,
Квітнеўшы у акацыях горад,
Квітнеўшы у акацыях горад.
У Чорнага мора…
У Чорнага мора…

  Перевёл Максим Троянович