Роберт Фрост Вопрос

Robert Frost

A Question

A voice said, Look me in the stars
And tell me truly, men of earth
If all the soul - and – body scars
Were not too much to pay for birth.

Роберт Фрост

Вопрос

“Взгляни на мой Вселенский Лик
И свет на истину пролей:
А стоит боль, что ты постиг,
Чтоб воплотиться на Земле?..”


Рецензии
Привет, Леночка!

Пора отзыв написать, думаю: сейчас Перевод глубже проник в меня!..(иди я в него:))

“Взгляни на мой Вселенский Лик
И свет на истину пролей:(!!!)
А стоит боль, что ты постиг,
Чтоб воплотиться на Земле?..”(!!!!!! - извечный вопрос Думающих и Страдающих!!..))

Удачи! - ответить позитивно на него, Ленуся!
Обнимаю признательно...
я

Светлана Груздева   23.08.2018 12:22     Заявить о нарушении
Спасибо, Светлана!

Стоит - стоит, конечно, чтобы воплотиться))) Всегда приходит помощь - пусть даже в последний момент)

Лена

Елена Леонидовна Федорова   23.08.2018 21:36   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.