Прагну я врешті решт навесні
безлад знищити в свому житті —
Білі вітрила назустріч тобі
скрізь налаштую на рідній землі!
Щастя моє — примара вночі,
тихо розсіється вранці, як дим,
Але знову дарую ключі
від свого серця... і лише тобі.
Примара
© Copyright: Татьяна Белая Роза, 2018
Свидетельство о публикации №118052206727
Свидетельство о публикации №118052206727
Рецензии
Ну и задала ты мне, Танечка головоломку, ничего не поняла :))) Я бы наверное не смогла бы выучить украинский, а ещё думать и чувствовать на нём. Однако песни украинские очень люблю и даже часто напеваю, не зря во мне генетически сидит хохлушка, также как полька и немка (сборная солянка):)))
Целую.
Мила Розова 26.05.2018 14:34 • Заявить о нарушении
Целую.
Мила Розова 26.05.2018 14:34 • Заявить о нарушении
Да, наверное ты права, Милочка, получилась головоломка... и дело вовсе не в языке, я не указала посвящение, но человек "вдохновитель" поймёт. Если коротко перевести - счастье призрак или сердцу не прикажешь.
Я же родом из СССР - два языка впитались "с молоком матери, с любовью к родине". Если серьёзно, до сих пор с благодарностью вспоминаю Анну Марковну Сидорец, которая научила меня любить украинский, иногда хочется писать именно на укр., а "сборная солянка" скорее белорусско-русская - сие от нас не зависит... ))
Спасибо за отзыв и общение, Милочка.
Всегда с любовью, Таня.
Татьяна Белая Роза 26.05.2018 18:07 Заявить о нарушении
Я же родом из СССР - два языка впитались "с молоком матери, с любовью к родине". Если серьёзно, до сих пор с благодарностью вспоминаю Анну Марковну Сидорец, которая научила меня любить украинский, иногда хочется писать именно на укр., а "сборная солянка" скорее белорусско-русская - сие от нас не зависит... ))
Спасибо за отзыв и общение, Милочка.
Всегда с любовью, Таня.
Татьяна Белая Роза 26.05.2018 18:07 Заявить о нарушении