Танго Порожнечi

переклад Христини Аксентийчук

Музыка и исполнение Юрия Вострова
https://youtu.be/1PlfaJGYDPw

Життя - суцільна пустота,
коли тебе нема зі мною…
Неначе Храм, що без Христа…
Чи Пекло, з ладана імлою…

Як без любові наш роман;
як день без ясного світила;
як без Землі небес туман;
Земля ж - без синього вітрила!

А як живеш без мене ти?
Міраж свободи знов шукаєш?
Свобода - це вогонь жаги,
де антиподи ми, ти ж знаєш.

Все без любові - лиш міраж,
фальшивий, як пуста свобода…
Окремо ми - всього лиш блаж
Любов без нас - як Рай без Бога!

Й без неі жити нам незмога!

***

Holkham, UK


Рецензии