Владимир Избранное. Дежавю. Рус. Бел

 http://www.stihi.ru/2018/04/12/2888
Дэжавю

Імчу па трасе вячэрняй… Куды і навошта?
Нібы голуб мечацца ля цэрквы…
"Каратнула" адна з незлічоных схем пошта,
Зачыніўся матрычны сервер на вы.

Пралятаюць у акне майго дэжавю,
Фары "сустрэчкі", як пацерак пяшчота.
І ломяць у прыпадку хрыбетнік дажджу
Рукі, якія тонуць у жаху шчотак.

Ставячы "да сценкі" шкла, у лабавы прысуд,
Мутнасць плям, наліплых са старту, 
Вымывае пластамі начны рэжысёр цуд    
Майго жыцця невыразныя карты.

А твае несціраема  глядзяць вочы,
Быццам час паправіць не позна…
Быццам рэжа на сэрца падвойная фрэза ночы
Для сябе беспамерныя гнёзды.

 Перевёл Максим Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →