http://www.stihi.ru/2018/03/13/8642
Вздыхает мягко погожий ветер,
В полях лежит туман молочный,
Зиме морозной слезы эти
Вытер солнца лучик непорочный.
Смотри, снега становятся водой,
А лес, заснувший, в ту завею,
Бредит борщом душистым с лебедой,
Где верховетье в думах зеленеет.
А я весну свою ждать перестала.
О, как она цвела прозрачно, скоро!
Лишь лет моих печаль встречала,
Стою перед весной, в дозоре.
Шумят лет прошлых перезрелых кущи,
Им не найти дорог до теплых весен:
- Мы потерялись, где земные гущи,
Ищем судьбу на лодках, что без весел.
Воду сковало холодом морозов,
А я мечтаю юность перенять.
Стремление моё не дарит розы,
Безрезультатно на шипы пенять.
Вернись, же юность, на мои пороги!
Вернись на зов мой и воскресни.
Звала тебя во все свои дороги,
Зову теперь в своей последней песне.
Перевёл Максим Троянович
Из Нины Трало. Вздыхает мягко. Укр. Рус
© Copyright: Максим Троянович, 2018
Свидетельство о публикации №118052201277
Свидетельство о публикации №118052201277
Рецензии
