Печаль о вещах, коих не ведаю
Корнями чёрными и белыми начинённая,
пахнущая червями и брожёным,
водами со всех сторон отрезанная — земля.
Печаль о вещах, коих не ведаю,
во мне оживает; одной смерти мало,
коль скоро нА сердце моём день ото дня тяжеле
становится могильной ком земли с травой густозелёной.
21мая2018
DOLORE DI COSE CHE IGNORO
Fitta di bianche e nere radici
di lievito odora e lombrichi,
tagliata dall’acque la terra.
Dolore di cose che ignoro
mi nasce: non basta una morte
se ecco più volte mi pesa
con l’erba, sul cuore, una zolla.
Сальваторе Квазимодо 1901-1968 Печаль о вещах...
© Copyright: Стальено, 2018
Свидетельство о публикации №118052107624
Свидетельство о публикации №118052107624
Рецензии