Такой вот Судеб переплёт

Я  говорю  тебе  "Привет",
В ответ-любимое "Buongiorno"!
Твой голос мягкий, как вельвет,
И на Душе моей мажорно!...
- У нас идёт сегодня дождь!
- Родная, это очень важно?
"Amore mio" ... ты вздохнёшь,
Вздохнёшь особенно ... протяжно.
А  я  опять  тебе  про  дождь,
Что льёт уж ровно третьи сутки...
Нет, про Любовь хочу! Но дрожь!
Ах, дрожь! До помутнения рассудка.
Меня  ты  впрочем  понимаешь,
Пусть говорю совсем не то...
Я - книга!... Ты меня читаешь!
А  кто  ещё?  Поверь ... никто!
***
Ой, эти страны, расстоянья!....
Границы,  визы,  перелёт...
Вновь встречи, горечь расставанья!
... Такой вот Судеб переплёт!...




Buongiorno - доброе утро (добрый день)
Amore mio - любовь моя.
/перевод с итальянского на русский/


Рецензии