*****
Приляг снежинкой на мою ладонь -
рядом с ночью, что на ней уснула кротко.
Давно по венам моим движется любовь -
ты каплями своей её дополни.
Тебя я в чувствах нежных утоплю.
Лишь тихо постучи, и я открою -
в своё сердце навсегда тебя впущу
и там навеки-вечные закрою...
перевод с болгарского
В СЪРЦЕТО СИ ЗАВИНАГИ ЩЕ ТЕ ЗАТВОРЯ
Легни като снежинка на дланта ми -
до нощта, която вече върху нея коротко спи.
По вените отдавно се расхожда любовта ми -
ти с капчици от своята я допълни.
Ще потънеш в податливите ми устни -
почукай тихо с ноктите, да ти отворя.
В сърцето си завинаги ще те пропусна
и там за вечни времена ще те затворя
Петр Пенчев. В сердце навсегда тебя закрою
© Copyright: Ирина Петрова 24, 2018
Свидетельство о публикации №118052106371
Свидетельство о публикации №118052106371
Рецензии