Я родилась, когда февраль
Был на излёте дней,
Когда узоры, как вуаль,
Блестели на окне.
Я родилась, когда мороз
Трещал, мела метель,
И пела вьюга в свете звёзд,
И был далёк апрель.
Я родилась, когда зима
Сдаваться не спешит,
Суровый норов свой сама
С улыбкой подарит.
Я родилась средь белых вьюг,
Где нет зелёных пальм.
Я родилась зимою вдруг,
Хоть не люблю февраль.
Мой февраль
© Copyright: Инна Вация, 2018
Свидетельство о публикации №118052105679
Свидетельство о публикации №118052105679
Рецензии
Мой месяц май-весна вокруг...
Живу под сенью пальм.
Не знаю почему, но вдруг
Я полюбил февраль.
Вот так, с тёплой улыбкой я перефразировал концовку
вашего Инна лирического стихотворения "Мой февраль".
С уважением.
Семен Цванг 27.05.2018 21:08 • Заявить о нарушении
Живу под сенью пальм.
Не знаю почему, но вдруг
Я полюбил февраль.
Вот так, с тёплой улыбкой я перефразировал концовку
вашего Инна лирического стихотворения "Мой февраль".
С уважением.
Семен Цванг 27.05.2018 21:08 • Заявить о нарушении
Спасибо огромное за ваше внимание к моему творчеству, уважаемый Семён Рувинович! Для меня большая честь получить Ваш отзыв и оригинальное четверостишие. С радостью поздравляю Вас (хоть и с опозданием) с Днём рождения в прекрасном победном месяце мае! Желаю Вам новых творческих побед!!!
С уважением, Инна В.
Инна Вация 28.05.2018 22:10 Заявить о нарушении
С уважением, Инна В.
Инна Вация 28.05.2018 22:10 Заявить о нарушении
Мой люты
Я нарадзілася, калі люты
Быў пры канцы дзён,
Калі ўзоры, як вэлюмы,
Блішчэлі ля вакон.
Я нарадзілася, калі мароз быў начале
Мяла завея,мароз яшчэ не знік
Віхура спявала ў зорак святле,
І быў яшчэ далёкі красавік.
Я нарадзілася, калі зіма
Здавацца не спяшаецца,
Суровы нораў свой сама
З усмешкай падарыць стараецца.
Я нарадзілася сярод белых віхур,
Дзе няма пальмаў зялёных.
Я нарадзілася ў зімовы канкур,
Хоць не люблю я люты сёння.
Перевод на белорусский язык- Максим Троянович
Инна Вация 14.08.2019 14:32 Заявить о нарушении
Я нарадзілася, калі люты
Быў пры канцы дзён,
Калі ўзоры, як вэлюмы,
Блішчэлі ля вакон.
Я нарадзілася, калі мароз быў начале
Мяла завея,мароз яшчэ не знік
Віхура спявала ў зорак святле,
І быў яшчэ далёкі красавік.
Я нарадзілася, калі зіма
Здавацца не спяшаецца,
Суровы нораў свой сама
З усмешкай падарыць стараецца.
Я нарадзілася сярод белых віхур,
Дзе няма пальмаў зялёных.
Я нарадзілася ў зімовы канкур,
Хоць не люблю я люты сёння.
Перевод на белорусский язык- Максим Троянович
Инна Вация 14.08.2019 14:32 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.