Японские хокку ненастоящие

Горло сакэ обжигает,
Но не нашлось закуски в саду.
Просто понюхаю лотос.
--------------------
Вереница усталых людей
Вьётся хвостом дракона.
Кто к терапевту последний?
-------------------------
Под брюхом коня из металла
На спине возлежал самурай.
И крыл трансмиссию матом.
-------------------------
Гарцует под цветом сакуры
Старенькая "Лада".
Гейши вдоль трассы хохочут.
-------------------------
Недостаточно раскос лицедей.
Не берут Данилу Козловского
В театр "Кабуки".
-----------------------
Меж лотосов река несёт топор
Из провинции Кукуево.
Нам нет в нём нужды.
--------------------------
Прекрасен веер павлиньего хвоста!
Но всё же под ним
Сокрыта куриная ж.па.
----------------------------
Изящен и грозен хищник -
Грациозный гепард!
Быстр, как "Сузуки".
--------------------------
Отведав сакэ в день зарплаты,
Возвращаюсь домой по ступеням,
Высоким, как Фудзи.
--------------------------
Так близки и далеки сады
Под защитой большого медведя.
Вот они - Курилы!..
------------------------—
Несмотря на год Свиньи
Сверкает нарядный Киото -
Японская мать городов!
---------------------------
Сияет улыбкой счастливый поэт!
Внимая моим лютым хокку,
Тихо заплакал Басё.


Рецензии