Александр Рюсс. Несть пророка... Рус. Бел

Максим Троянович
Есть  неминуемый  закон:
Чем  совершеннее  творенье,
Чем  больше  страсти  и  горенья
Вложил  творец
             тем одобренья
Всё  меньше,
            меньше  снисхожденья
Средь тех  кто  бредит  как и он.

Няма прарока...

Ёсць  немінуючы  закон:
Чым  дасканалей сэнс тварэння,
Чым  больш  запала  і  гарэння
Ўклаў  творца
                тым ухвалы
Менш
           Меньш гонару,  паблажак не кішэня
Ад тых  хто  трызніць  як і ён.

  Перевёл Максим Троянович


© Copyright: Максим Троянович, 2018
Свидетельство о публикации №118052101356
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Троянович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Максим Троянович

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →