Божий

Что-же высказать можно нового
кроме как поле измученной доли?

А коли напротив,
то строй высшей воли,
восторженно опыта вожжи возводит

в степень

                и более.

Степь с цветом боли из песен былого.
Согрета в них лесть сигарет алкоголем..

Иль вместо постели пустой,
из земного покоя
мы вместе
построили место для Бога..

ЧТО нового?

*

Преданность, может?
Иль вечная месть и дебош?

Неуместные слёзы,
прелестная дрожь,
ложь
может быть или ложе?

*

Так что-же нам петь
про ничтожность сердец
наших брошенных, если ничто
в колыбель не уложит?
Ведь стеблю в порожнее
следовать должно,
а невозможного
лепет тревожный не шлёт..

то-есть -

                Божьего.

*

Сложности каверзного перевода
построены так, чтобы ради Него
глубоко заплывать в суть утробы,
в поисках мутного "Я".
Ведь иначе,

в невзгодах -

"Люблю нелюбимое."

или

"От имени ликов весны отрекаюсь." - тоскливо
барахтаться в тине пороков -
судьба безысходного

и необратимого.

*

А вместе искать
весть, проснувшись искрясь,
весьма просто,
стезя, колея-ли разрушена..

Только днесь возведя
с той, к небесному взгляд,
откровенностью -

"Свят,

          где моря тех кому-же ты нужен?"


***
Стокгольм - Париж. Май 2018