Charlie Puth - The Way I Am Такой Как Есть

ПОЭТИЧЕСКИЙ (ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ) ПЕРЕВОД

Может я растерянный немного
Может быть застеньчевый слегка
Тех, кто хочет славы очень много
Но от всего хочу укрыться я

А мне лишь нужно просто обнимать кого-то
Никто не хочет даже узнавать друг друга
Объяснять всё это очень долго
И даже начинать не стану я

Но всё окей
Клянусь, что в один из дней

Я скажу им всем
Я скажу им всем, вы
Можете любить, ненавидеть
Но я ведь такой как есть
Я скажу им всем
Я скажу им всем, вы
Можете любить, ненавидеть
Но я ведь такой как есть

Просто такой как есть
Просто такой как есть
Просто такой как есть
Просто такой как есть

Может быть волнуюсь я немного
Может дома посижу пока
Я правда не заслуживал такого
И жизнь не будет прежней никогда

А мне лишь нужно просто обнимать кого-то
Никто не хочет даже узнавать друг друга
Под обложку загляни немного
Увидишь ты, как неуверен я

Но всё окей
Клянусь, что в один из дней

Я скажу им всем
Я скажу им всем, вы
Можете любить, ненавидеть (любить, ненавидеть)
Но я ведь такой как есть
Я скажу им всем
Я скажу им всем, вы
Можете любить, ненавидеть
Но я ведь такой как есть

Просто такой как есть (как есть)
Просто такой как есть (как есть)
Просто такой как есть
Просто такой как есть

Я скажу им всем
Я скажу им всем, вы
Можете любить, ненавидеть (любить, ненавидеть)
Но это ведь просто я, я, я-а-а-а
Вы этого хотели, вы этого хотели
Лишь я, я, я-а-а-а
Вы этого хотели, вы этого хотели сами

Тех, кто хочет славы очень много
Но от всего хочу укрыться я

Я скажу им всем
Я скажу им всем, вы
Можете любить, ненавидеть
Но я ведь такой как есть
Я скажу им всем
Я скажу им всем, вы
Можете любить, ненавидеть (любить, ненавидеть)
Но я ведь такой как есть

Просто такой как есть (Может я растерянный немного)
Просто такой как есть (Может быть напуган я слегка)
Просто такой как есть (Тех, кто хочет славы очень много)
Просто такой как есть

Я скажу им всем (Просто такой как есть)
Я скажу им всем, вы (Просто такой как есть)
Можете любить, ненавидеть (Просто такой как есть)
Но я ведь такой как есть

THE ORIGINAL

Maybe Imma get a little anxious
Maybe Imma get a little shy
Cuz everybody's trying to be famous
And I'm just trying to find a place to hide

All I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
I don't even know how to explain this
I don't even think I'm gonna try

And that's ok
I promise myself one day

Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me or love me
But that's just the way I am
Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me or love me
But that's just the way I am

That's just the way I am
That's just the way I am
That's just the way I am
That's just the way I am

Maybe Imma get a little nervous
Maybe I don't go out anymore
Feeling like I really don't really deserve this
Life ain't nothing like it was before

Cuz all I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
If you go and look under the surface
Baby I'm a little insecure

And that's ok
I promise myself one day

Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me or love me
But that's just the way I am
Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me (hate me) or love me (love me)
But that's just the way I am

That's just the way I am (I am)
That's just the way I am (I am)
That's just the way I am
That's just the way I am

Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me (hate me) or love me (love me)
But that's just the way I am, am, a-a-a-a-am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted
I am, am, a-a-a-a-am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted all along

Everybody's trying to be famous
And I'm just trying to find a place to hide

Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me or love me
But that's just the way I am
Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me (hate me) or love me (love me)
But that's just the way I am

That's just the way I am (Maybe Imma get a little anxious)
That's just the way I am (Maybe Imma get a little scared)
That's just the way I am (Cuz everybody's trying to be famous)
That's just the way I am

Imma tell em' all (That's just the way I am)
Imma tell em' all that (That's just the way I am)
You could either hate me or love me (That's just the way I am)
But that's just the way I am