Будем мы танцевать

We shall dance.  Demis Roussos. 1971*

We shall dance, we shall dance,
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball.
We shall dance, we shall dance,
The day we get a chance
To get a dime to buy back our souls.

We shall dance, we shall sing,
My dear love, oh my spring
My love, good days will come
You'll see the corn will grow in spring
My spring time, my spring time.

We shall dance, we shall dance,
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball.
We shall dance, we shall stay
With the children at play,
Lord I swear when the time comes we'll pray.

We shall dance, we shall sing,
My dear love, oh my spring,
My love you'll have a house,
With roof and walls, fire with coal,
My soul, my soul.

We shall dance, we shall dance,
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball.
We shall dance, we shall stay
With the children at play,
Lord I swear when the time comes we'll pray.

Перевод:

Будем мы танцевать,
День нам шанс может дать
Оплатить игру всех скрипок на балу.
Будем мы танцевать,
День нам шанс может дать
За гроши полёт души вернуть.

Будем петь мы с тобой.
Для меня стань весной.
Словно в полях всходы зерна,
Крепнет любовь в сердце у нас
С тобой. Весной.

Будем мы танцевать,
День нам шанс может дать
Оплатить игру всех скрипок на балу.
Будем мы танцевать,
Дети — с нами играть.
Пусть настанет этот день, молю!

Будем петь мы с тобой,
Породнимся душой.
В доме своём с крепкой стеной
У очага рядом с тобой.
С тобой — с душой.

Будем мы танцевать,
День нам шанс может дать
Оплатить игру всех скрипок на балу.
Будем мы танцевать,
Дети — с нами играть.
Пусть настанет этот день, молю!

* — Демис Руссос (настоящее имя — Артемиос Вентурис Руссос, 15 июня 1946, Александрия, Египет — 25 января 2015, Афины, Греция) — греческий певец. За свою музыкальную деятельность он издал около 42 альбомов. — из Википедии.