Връбка Попова. Пробуждение

http://stihi.ru/2013/11/25/11114



     ПРОБУЖДЕНИЕ

Тихо утро на цыпочках входит
день ведёт за собой...
Медленно в кровь проникает
горячей кипящей волной.

Сонным скользнув поцелуем,
кротко уснула мечта.
Воспоминанье? Реальность? Где ты?
...
Пальцы солнца лишают сна.

перевод с болгарского

      С Ъ Б У Ж Д А Н Е

Тихо утрото влиза на пръсти,
води деня за ръка...
Бавно в кръвта ми се носи
гореща приливна вълна.

Сънна целувка докосва
кротко заспала мечта.
Спомен? Реалность? Къде си?
...
Слънчеви пръсти събличат съня.


Рецензии