Gli uccelli cantano d amore Птицы поют о любви

Mi son svegliato. Buon mattino!
Le gocce d'acqua della piove
Ballano il twist dal finestrino.
Ha' cominciato un giorno nuovo.
 
Gli uccelli cantano d'amore,
Il sole da' la sua luce.
Si e' transformato in maggiore
Minore della notte truce.
 
La vita e' bella! Si, davvero.
La vita e' come un paradiso
Soltanto quando e' il primavera
O' quando vedo il tuo sorriso
 
E gli occhi tuoi e i tuoi capelli...
Amore, sveglia - buon mattino!
Nel foglie cantano gli uccelli
Dal nostro amore senza fine...
 
 
 
Перевод:
Я проснулся. С добрым утром!
Капли дождевой воды
Танцуют твист на окне.
Начался новый день.
 
Птицы поют о любви,
Солнце дарит свой свет.
Превратился в мажор
Минор мрачной ночи.
 
Жизнь прекрасна! Да, это так.
Жизнь похожа на рай
Только весной
Или тогда, когда я вижу твою улыбку,
 
Твои глаза и твои волосы...
Любовь, проснись - с добрым утром!
В листве поют птицы
О нашей бесконечной любви...
 
 
Прозаический P.S.: Бессонница и желание поэкспериментировать привели меня к этим строчкам. Извиняюсь за возможные ошибки ввиду моих несильных знаний итальянского языка.


Рецензии