1037
В венке из маргариток здесь
К лицу мне будет сон –
Вздыхают травы обо мне,
Ведя свой разговор –
Без страха вестницу к вам шлю –
Кто не был мне врагом,
К ней отнеситесь как ко мне,
Приняв любезно в дом –
Пространству нас не разделить –
Она и я – одно –
Одно цветенье – с вами ли,
От дома ль далеко –
29.04 – 2.05.2018
1037
Here, where the Daisies fit my Head
'Tis easiest to lie
And every Grass that plays outside
Is sorry, some, for Me –
Where I am not afraid to go
I may confide my Flower -
Who was not Enemy of Me
Will gentle be, to Her –
Nor separate, Herself and Me
By Distances become -
A single Bloom we constitute
Departed, or at Home –
Э. Дикинсон. 1037. Here, where the Daisies fit my
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2018
Свидетельство о публикации №118051808905
Свидетельство о публикации №118051808905
Рецензии
... знакомый сюжет. Она вроде цветочки ужЕ и за океан посылала?..
:)
Рон Вихоревский 20.05.2018 13:03 • Заявить о нарушении
:)
Рон Вихоревский 20.05.2018 13:03 • Заявить о нарушении
Верно заметил, это те же вестники-посланники. Можно еще Герду вспомнить, как она розы спрашивала о Кае. Пасиб!
:)
Ольга Денисова 2 20.05.2018 17:27 Заявить о нарушении
:)
Ольга Денисова 2 20.05.2018 17:27 Заявить о нарушении