Cherchez la femme

Люблю вино, музыку и танцы,
(Спасибо генетическим корням)
И как говорят иностранцы:
Cherchez la femme*...

Винят все женщину в беде,
И на корабль не пускают;
Но истина проста, нигде
Нежнее существа не обитает!

Но злить такое существо,
Врагу не пожелаю...
Секунда, миг... и божество
Свой облик милый потеряет...

А коль в руках сковорода,
Беги мужик ты, сломя ноги!
В миг поправит рога,
Если мелькнут на её пороге.



*Cherchez la femme(Шерше ля фам) — французское выражение, которое буквально означает «ищите женщину». В том смысле, что, когда мужчина ведёт себя необычно или мотивация его поступков неясна, причиной может быть его попытка скрыть незаконное дело с женщиной, или произвести впечатление или снискать расположение женщины. То есть по мнению говорящего эту фразу, причиной события, бедствия, преступления оказывается женщина.


Рецензии