Елена Шахова 5. Крымский мост

http://www.stihi.ru/2018/05/16/5038

Крымскі мост

Вось не ведаю:
цешыцца, ці плакаць.
Праклінаць ці
ўзносіць ужо хвалу?
Вось яна, са мною
побач  памяць!
Думаць што
пра гэта,
не зразумець...
Што тут думаць,
нам жыццё -
Расія!
Нашых прабацькаў
трынаццатая
страсць!
Крымскі мост,
ну чым  жа
не Месія?
Толькі б
не спатыкнуцца,
не прапасці!
Толькі б
не губляць сваё!
Навекі.
Толькі б не той юда
на чале!
Хай нямы,
ды божы
суразмоўца,
ды Хрыста прадвесце
на зямлі!

Крымскі мост -
адзінства
пераправа!
А адзінства -
пэўнасць роду!
Гонар!
І таму мы і не мелі права
продкаў род
ізгоямі
спыніць.
Рускі мы народ!
Жывем у Расіі!
На сваёй зямлі,
не на чужой!
І за гэта
Крымскі мост
Месіяй
над святою высіцца вадой!

Бог не верыць тым,
хто сваіх продкаў
прамяняў на золата карысць.
Ім патрэбна  Расія,
не суседка.
Смерць патрэбна рускіх,
не жыццё.

Вось і зараз:
Крымскі мост -
Месія
абдымае
захад і ўсход,
поўнач, поўдзень,
інш не быць
Расіі,
Толькі б свет
ад злосці
не патух...

  Перевод на белорусский язык


Рецензии
Максим!я рада буду твоим переводам,если мои мысли,моя душа станут близки и до'роги читателям-любителям серьезной поэзии!С ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬЮ!!!УДАЧИ!!!

Елена Шахова 5   21.05.2018 21:53     Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →