В прогулках по Холодной горе
Набрела на тихую запруду
Осень, цветут
Горькие дикие хризантемы
Мелкие мошки меряют
Гладь воды
Тихо, только позади еще слышно шорох
Встающего от моих следов
Мисканта
К берегу причалена заиленная джонка
Это Ду Фу вырвался из лап
Зимнего дракона
И сейчас, верно, веселится с наставником, Хань Шанем
То-то, неспроста
Они отправили меня собрать букет кленовой пылающей листвы
Букет кленовой пылающей листвы
© Copyright: Иса Лариса, 2018
Свидетельство о публикации №118051801072
Свидетельство о публикации №118051801072
Рецензии
Этот, скорее всего да. Вернее, он был отшельником, но примерно в одно время они жили. Танский поэт, Холодная Гора (хань шань с китайского и есть холодная гора).
Но в стихе о другом. Ду Фу умер. Заиленная джонка, зимний дракон - это про уход из жизни. Потому и пылающая, согреться чтобы.
Иса Лариса 10.10.2018 04:27 Заявить о нарушении
Но в стихе о другом. Ду Фу умер. Заиленная джонка, зимний дракон - это про уход из жизни. Потому и пылающая, согреться чтобы.
Иса Лариса 10.10.2018 04:27 Заявить о нарушении