Таких, на ком сошёлся клином свет,
немного (если в среднем по больнице).
Цежу пастис и шлю тебе привет
из щедрой на теплынь лазурной Ниццы.
Здесь мидии купаются в вине,
румянятся на гриле лангустины…
Здесь «bien».
Но не тоскуют ли по мне
заснеженные наши палестины?
Здесь компас — красной стрелкой на весну,
мимоза — жёлтой шапкой на Монако…
А у февральской прихоти в плену
«столицы наши» маются.
Однако
оковы льда не вечны. Всякий раз
весна сменяет зиму год за годом.
Сложи из колких льдинок слово «NICE».
И ночь корпи над вольным переводом.
NICE
© Copyright: Ольга Лемминг, 2018
Свидетельство о публикации №118051706392
Свидетельство о публикации №118051706392
Рецензии
возможно NICE - компьютерная прога
в UNIX-подобных ОС для запуска процессов
с поменянным приоритетом NICE…
но дальше продолжать… сам черт там сломит ногу,
и в памяти моей нет столько места….
задачку ты придумала не айс....
а если NICE рок-группа делом грешным?
а вдруг таблетки, что с крахмалом кукурузным?
английский знал стабильно я на "два"...
теперь корплю ни ночь, ни две, все безуспешно...
хочу спросить, не знаешь ли по-русски
мне более знакомые слова?)))
Гнедой 28.08.2018 22:45 • Заявить о нарушении
в UNIX-подобных ОС для запуска процессов
с поменянным приоритетом NICE…
но дальше продолжать… сам черт там сломит ногу,
и в памяти моей нет столько места….
задачку ты придумала не айс....
а если NICE рок-группа делом грешным?
а вдруг таблетки, что с крахмалом кукурузным?
английский знал стабильно я на "два"...
теперь корплю ни ночь, ни две, все безуспешно...
хочу спросить, не знаешь ли по-русски
мне более знакомые слова?)))
Гнедой 28.08.2018 22:45 • Заявить о нарушении
отвечу: твой земляк учил немецкий,
за словом незнакомым лез в словарь...
теперь он с фрау Меркель по-простецки...
и ты мне ленью «гуглить» мозг не парь!
раз у тебя с фантазией не густо,
подсказка -
летуну в расцвете лет
«nice, nice...» произносила фрекен с чувством,
маша платком батистовым вослед...)))
Ольга Лемминг 29.08.2018 04:54 Заявить о нарушении
за словом незнакомым лез в словарь...
теперь он с фрау Меркель по-простецки...
и ты мне ленью «гуглить» мозг не парь!
раз у тебя с фантазией не густо,
подсказка -
летуну в расцвете лет
«nice, nice...» произносила фрекен с чувством,
маша платком батистовым вослед...)))
Ольга Лемминг 29.08.2018 04:54 Заявить о нарушении
пример твой странный и донельзя редкий,
с действительностью не стоящий близко...
ведь..фрекен Бок была вообще-то шведка,
с чего бы ей гутарить по-английски?)))
Гнедой 29.08.2018 08:19 Заявить о нарушении
с действительностью не стоящий близко...
ведь..фрекен Бок была вообще-то шведка,
с чего бы ей гутарить по-английски?)))
Гнедой 29.08.2018 08:19 Заявить о нарушении
английский фрекен Бок учила в школе,
блистала образованностью баба...
а ты, балда, всегда считала что ли,
что на олбанском пела группа АВВА?)))
Ольга Лемминг 29.08.2018 14:54 Заявить о нарушении
блистала образованностью баба...
а ты, балда, всегда считала что ли,
что на олбанском пела группа АВВА?)))
Ольга Лемминг 29.08.2018 14:54 Заявить о нарушении
а фрекен Бок была в составе группы?
Так что ж об этом умолчала Астрид,
на Карлсона сместивши ориентир…
молчали сми и пресса почему-то,
политику неосвещенья выбрав...
и знаешь больше ты, чем знает мир....
ну не таилась столько лет хотя бы…
я думала на СЦЕНЕ пела АВВА
и нефик тут, гражданка, обзываться…)))
Гнедой 29.08.2018 19:09 Заявить о нарушении
Так что ж об этом умолчала Астрид,
на Карлсона сместивши ориентир…
молчали сми и пресса почему-то,
политику неосвещенья выбрав...
и знаешь больше ты, чем знает мир....
ну не таилась столько лет хотя бы…
я думала на СЦЕНЕ пела АВВА
и нефик тут, гражданка, обзываться…)))
Гнедой 29.08.2018 19:09 Заявить о нарушении