Чжун Куй, или Первый среди грозных куистов

(Из тетр. "Озорные мифемы")

Непобедимый Чжун Куй
бесам грозит своим куем*.
Нечисть пугает он им,
вытащенным из штанов!


(Перевод с латгальского Ф.А. Лосева)

 
_________________________________________
*«Куй» в переводе с китайского – «палица».


Рецензии