Был сокол у меня превыше всех похвал:
И горлицу в полёте он хватал,
И селезню от клюва не уйти:
Сбивает камнем с верного пути.
И зайцу на земле от кречета не скрыться:
Сначала гонит он, чтобы потом вцепиться
Когтями острыми в спину или бока
И клювом пробить голову зверька…
Хоть в чащах не достать молодняка,
Нам дичи сокол надерёт наверняка.
Славна забава, много крови на траве,
Азарта хмель гуляет в голове…
Десятков пять добыли мы за раз,
Какая радость для хозяйских глаз!
Вольный перевод стихотворения Абу Нуваса, иракского арабского поэта, 672-815.
Соколиная охота
© Copyright: Жанна Заказникова, 2018
Свидетельство о публикации №118051601700
Свидетельство о публикации №118051601700
Рецензии