https://www.youtube.com/watch?v=wFwKe64GWMM
Единороги, волшебные феи,
рыжие с пышным хвостом котофеи,
бабочек крылья и рой светлячков —
вот крохотулька моих класснячков!
Сон на подушках с пухом гагачьим,
роскошь сапожек и шубок девчачьих,
на рукавичках крупинки снежков —
вот крохотулька моих класснячков!
Мыльная радуга над пузырями,
солнце летящее вверх за шарами,
дождик в лучах разноцветных мелков —
вот крохотулька моих класснячков!
Ни укус ос,
ни уУ псов,
ни печалька мне
с огромным набором моих класснячков
не смогут разладить смех.
My Favourite Things
© Copyright: Роман Савоста, 2018
Свидетельство о публикации №118051601540
Свидетельство о публикации №118051601540
Рецензии
Спасибо за вашу интересную версию! Изучил с удовольствием, и после долго крутилось на языке слово-синоним для "класснячков", и наконец вспомнил про не менее забавные "ништячки".
Константин Смиренский 13.09.2023 07:48 • Заявить о нарушении
Константин Смиренский 13.09.2023 07:48 • Заявить о нарушении
Спасибо, Константин. Мне ваш перевод тоже понравился.
Роман Савоста 13.09.2023 08:41 Заявить о нарушении
Роман Савоста 13.09.2023 08:41 Заявить о нарушении