Стало ровнее все,
Кроме линии на руке
И печали на сердце.
Словно легла полосой
Между нами рана -
Глубже, чем кобры яд.
Если в сравнении с небом -
Непостоянная,
Если в сравнении с жизнью -
На много веков подряд.
Рисую графитом на белом
Картинки цветные -
Выходит - немое кино
И багровые губы на бледном лице.
На черном экране,
Как мелом на угольно-белом,
Пишу заклинанья,
Боль с чаем мешая в душе.
Стала раўней усё, акрамя лініі на руцэ
Стала раўней усё,
Акрамя лініі на руцэ
І смутка на сэрцы.
Нібы лягла паласой
Паміж намі рана -
Глыбей, чым кобры яд.
Калі ў параўнанні з небам -
Нясталая,
Калі ў параўнанні з жыццём -
На шмат стагоддзяў запар.
Малюю графітам на белым
Малюначкі каляровыя -
Выходзіць - нямое кіно
І барвовыя вусны на бледным твары.
На чорным экране,
Як мелам на вугальна - белым,
Пішу загаворы,
Боль з чаем блытаючы ў душы.
Перевод на белорусский язык
Марина Башурова. Стало ровнее все, кроме линии на
© Copyright: Максим Троянович, 2018
Свидетельство о публикации №118051509111
Свидетельство о публикации №118051509111
Рецензии
