Твой чистый голос льётся,
как в ручье вода
Но мне им не напиться –
в душе цветут сады.
Еще не появились
завязи плода
И яблони все в белом
невинны и чисты.
Затихло время, таймер
жизни отключен.
У осени ладони
листвой обожжены.
Молитвенно вздымает
ветви к небу клён.
Платок сырой туманный
на плечи лег сосны.
Но время повернули
мы опять назад.
Растаяли сугробы
и голос твой журчит,
Взошло ростками семя,
в белом вешний сад
И сердце вновь трепещет,
как бабочка в ночи.
Несбывшихся желаний сад
памятью горчит
Но голос твой душевный
растопит лед обид.
Авторизованный перевод с даргинского Мурата Шахтаманова
Твой голос. Аминат Абдурашидова
© Copyright: Мурат Шахтаманов, 2018
Свидетельство о публикации №118051505480
Свидетельство о публикации №118051505480
Рецензии
