(Из тетр. «Natio&Ratio»)
1.
Американец не вдруг
великоросса обставил,
объединив на века
сто десять наций в народ.
2.
Русский носился сто лет
с писаной торбой коммуны,
Ленина боготворя,
идолом сделав его.
3.
Американец, умён,
плюнув на призрак бродячий*,
сделал своим божеством
деньги непахнущие.
(Перевод с латгальского Ф.А. Лосева)
*«Призрак бродит по Европе – призрак коммунизма». (С).
Американец и русский в метрике пентаметра
© Copyright: Янис Гриммс, 2018
Свидетельство о публикации №118051403607
Свидетельство о публикации №118051403607
Рецензии
золотой телец
подмял копытом совесть
заокеанья
кровавые идеи
коммун страшный вариант
Ирина Талых 14.05.2018 22:45 • Заявить о нарушении
подмял копытом совесть
заокеанья
кровавые идеи
коммун страшный вариант
Ирина Талых 14.05.2018 22:45 • Заявить о нарушении
спор капитала
с коммуной будет
длиться без конца
до скончания времён
на зелёной планете
#
когда-то Терра
была каменной потом
стала зелёной
самый страшный день когда
планета сгорит дотла
Спасибо, дорогая Ирина, за отклик в развитие заявленной темы.
И извините за апокалиптическую картину мира,нарисованную жертвой улётной фантазии.
Фото автора (отвечаю на Ваш вопрос в предыдущей рецензии) убрал издатель, а почему, мне неведомо.
Обнимаю!
Янис Гриммс 15.05.2018 09:31 Заявить о нарушении
с коммуной будет
длиться без конца
до скончания времён
на зелёной планете
#
когда-то Терра
была каменной потом
стала зелёной
самый страшный день когда
планета сгорит дотла
Спасибо, дорогая Ирина, за отклик в развитие заявленной темы.
И извините за апокалиптическую картину мира,нарисованную жертвой улётной фантазии.
Фото автора (отвечаю на Ваш вопрос в предыдущей рецензии) убрал издатель, а почему, мне неведомо.
Обнимаю!
Янис Гриммс 15.05.2018 09:31 Заявить о нарушении