Эмили Дикинсон. 1544

Юлия Харакк
Кто не обрящет рай земной –
Небесный не узрит.
Дом Божий ближе, чем иной –
Среди любви царит.


Who has not found the heaven - below -
Will fail of it above -
God`s residence is next to mine,
His furniture is love -


© Copyright: Юлия Харакк, 2018
Свидетельство о публикации №118051209290
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юлия Харакк
Рецензии
Написать рецензию
Перевод позволил понять и принять мысль Эмили Дикинсон. Наш мир порождение любви. Успехов Вам

Вольнов   06.06.2018 20:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо.))

Юлия Харакк   06.06.2018 20:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юлия Харакк

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →