(Пераклад верша Сяргея Бударына з рускай мовы)
Сэрцу майму маладому
Захад туманіць у лад.
Дрэмлюць палын з лебядою
Побач са сцежкай у сад.
Россып пярлінак зярніцца
Ў небе над ціхім стаўком.
Сеў салавей серабрысты
На перакрыўлены дом.
Івы вядуць у тумане
Каля стаўка карагод...
Тоне ў чаканні світання
Перлаў нябесных абход.
Сэрца маё маладое,
Ў гэту начную цяплынь
Пра дарагое былое
Шэпча таемна палын.
Рвецца праз полымя-бездань
Зорка ў барвовых шаўках.
Россып пярлінак нябесных
Ззяе ў рудых валасах.
Проста да ставу дарогай -
Зорнай сцяжынкай у сад.
І да цябе, маладога,
Пад салаўіны раскат.
2017
Сэрцу майму маладому - Сяргей Бударын
© Copyright: Мария Руслановна Шебанец, 2018
Свидетельство о публикации №118051207436
Свидетельство о публикации №118051207436
Рецензии