850-861. Èîñèô Áðîäñêèé
ÈÎÑÈÔ ÁÐÎÄÑÊÈÉ
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ð. 1940, Ëåíèíãðàä
Îòåö Áðîäñêîãî áûë ôîòîãðàôîì-ïðîôåññèîíàëîì, ñëóæèâøèì íà ôëîòå, ìàòü ïåðåâîä÷èöåé. Äåòñòâî
Áðîäñêîãî ïðèøëîñü íà ëåíèíãðàäñêóþ áëîêàäó, îäíàêî â îòëè÷èå îò íåêîòîðûõ ñòèõîòâîðöåâ îí
íèêîãäà íå ñïåêóëèðîâàë íà ýòó òåìó ñëåçëèâîé ñåíòèìåíòàëüíîñòüþ. Áðîäñêèé ïûòàëñÿ ïîñòóïèòü
â øêîëó ïîäâîäíèêîâ, íî íå áûë ïðèíÿò, âîçìîæíî, èç-çà ïÿòîé ãðàôû.  1955 ãîäó, íå äîó÷èâøèñü
â øêîëå, îí ïîñòóïèë ðàáîòàòü íà âîåííûé çàâîä ôðåçåðîâùèêîì, ïðåäïî÷òÿ øêîëüíûì íàâÿçûâàå-
ìûì äèñöèïëèíàì ñàìîîáðàçîâàíèå. Çàäóìàâ ñòàòü âðà÷îì, îí íà÷àë ðàáîòàòü â ìîðãå ãîñïèòàëÿ
ïå÷àëüíî çíàìåíèòîé òþðüìû «Êðåñòû», è ýòî ñîâïàëî ñ åãî ñåðü¸çíûì çàíÿòèåì ïîýçèåé. Îí íà÷àë
èçó÷àòü ïîëüñêèé ÿçûê è ïåðåâîäèòü ïîëüñêèõ ïîýòîâ. Âìåñòå ñ Íåéìàíîì è Ðåéíîì âõîäèë â ïîñëåä-
íåå îêðóæåíèå óìèðàþùåé Àõìàòîâîé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Áðîäñêèé íå ïèñàë ïðÿìûõ ïîëèòè÷åñêèõ
ñòèõîâ ïðîòèâ ñîâåòñêîé âëàñòè, íåçàâèñèìîñòü ôîðìû è ñîäåðæàíèÿ åãî ñòèõîâ ïëþñ íåçàâèñèìîñòü
ëè÷íîãî ïîâåäåíèÿ ïðèâîäèëè â ðàçäðàæåíèå èäåîëîãè÷åñêèõ íàäçèðàòåëåé.  1964-â â Ëåíèíãðàäå
ñîñòîÿëñÿ õàíæåñêèé, íåâûíîñèìî òóïîé ñóä íàä Áðîäñêèì êàê íàä «òóíåÿäöåì». Íàäî îòäàòü åìó
äîëæíîå, îí â¸ë ñåáÿ íà ñóäå äîñòîéíî, çàùèùàÿ ñâî¸ ïðàâî íà íåçàâèñèìîñòü ïîýòà. Åãî âûñëàëè
â Àðõàíãåëüñêóþ îáëàñòü íà 5 ëåò. Îäíàêî áëàãîäàðÿ ìóæåñòâåííîé æóðíàëèñòêå Ôðèäå Âèãäîðîâîé,
ñäåëàâøåé ñòåíîãðàììó ýòîãî ïîçîðíîãî ïðîöåññà, èìÿ Áðîäñêîãî ñòàëî èçâåñòíî â øèðîêèõ êðóãàõ
ñîâåòñêîé èíòåëëèãåíöèè è çà ðóáåæîì, ãäå îïóáëèêîâàëè åãî êíèãó. Â çàùèòó Áðîäñêîãî âûñòóïèëè
ìíîãèå ñîâåòñêèå ïèñàòåëè, â òîì ÷èñëå ñîñòàâèòåëü ýòîé àíòîëîãèè.  ðåçóëüòàòå ýòîãî íàæèìà
â íåîæèäàííîé äîáðîé ïîìîùè íàâåñòèâøåãî åãî ìåñòíîãî ñåêðåòàðÿ ðàéêîìà, î ÷¸ì ìàëî êòî çíàåò,
Áðîäñêîìó áûëî ðàçðåøåíî âåðíóòüñÿ â Ëåíèíãðàä óæå â 1965 ãîäó. Àêñ¸íîâ è ÿ äîáèëèñü ó ðåäàêòîðà
«Þíîñòè» Ïîëåâîãî âèçû íà îïóáëèêîâàíèå âîñüìè ñòèõîòâîðåíèé Áðîäñêîãî. Åãî ñóäüáà ìîãëà
Èçìåíèòüñÿ. Íî ëþäè âûáèðàþò ñóäüáó ñàìè. Êîãäà Ïîëåâîé ïåðåä ñàìûì âûõîäîì íîìåðà ïîïðîñèë
èñïðàâèòü ëèøü îäíó ñòðî÷êó «ìîé âåñ¸ëûé, ìîé ïüþùèé íàðîä» èëè ñíÿòü îäíî èç âîñüìè ñòèõîòâîðå-
íèé, Áðîäñêèé îòêàçàëñÿ. Îí ïîäàë åù¸ îäíî çàÿâëåíèå íà âûåçä, è, íàêîíåö, åìó íå îòêàçàëè. Â ÑØÀ
Áðîäñêèé àäàïòèðîâàëñÿ, êàê íèêòî äî íåãî èç ðóññêèõ ïîýòîâ, èñêëþ÷àÿ Íàáîêîâà, è âñëåä åìó ñòàë
Ïèñàòü íå òîëüêî ïî-ðóññêè, íî è ïî-àíãëèéñêè. Áðîäñêîãî ïðèíÿëè ïî÷¸òíûì ÷ëåíîì àìåðèêàíñêîé
Àêàäåìèè èñêóññòâ, èç êîòîðîé îí âûøåë â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ ïðè¸ìà â íå¸ ñîñòàâèòåëÿ ýòîé
Àíòîëîãèè. Îäíàêî âñåé èñòîðèè íàøèõ âçàèìîîòíîøåíèé â äàííîé àíòîëîãèè íå ìåñòî. ×òîáû
ðàçâåÿòü êðèâîòîëêè, ìîãó ñêàçàòü îäíî: ê Áðîäñêîìó-ïîýòó ó ìåíÿ áûëî è åñòü íåèçìåííîå óâàæåíèå.
Åìó óäàëîñü ðåäêîå – îí ñîçäàë ñâîé ñòèëü. Íåâåðíî è òî, ÷òî Áðîäñêèé ÿêîáû íåòåðïèì êî âñåì
äðóãèì ïîýòàì. Åãî íåòåðïèìîñòü – âûáîðî÷íà. Îí âñåãäà âîñõèùàëñÿ ×óäàêîâûì, îõîòíî ðåêëàìèðîâàë
Ðåéíà, Êóøíåðà, Äåðèåâó, Ãàíäåëüñìàíà. Íåâåðíî è òî, ÷òî åãî ïîýçèÿ ÿêîáû ïîõîæà íà ïåðåâîäíóþ.
 íåé, ïðàâäà, íåò ïóøêèíñêîé âîçäóøíîñòè ( «ß âàñ ëþáèë, ëþáîâü åù¸ áûòü ìîæåò…» ) èëè
åñåíèíñêîé ùåìÿùåé èñïîâåäàëüíîñòè («Ñ÷àñòëèâ òåì, ÷òî öåëîâàë ÿ æåíùèí»), íî çàòî ïðèñóòñòâóåò
Áàðàòûíñêèé, Àííåíñêèé, Ìàíäåëüøòàì. Ýòî î÷åíü ïåòåðáóðãñêàÿ ïîýçèÿ, ïðàâäà, àíãëîÿçû÷íî
íåñåíòèìåíòàëüíàÿ, áîÿùàÿñÿ áûòü áåççàùèòíî îòêðûòîé. Áðîäñêèé ðàçâèë ïåðåíîñ ðèôìóþùåãîñÿ
ñëîâà èç ñòðîêè â ñòðîêó è êóëüòèâèðîâàë ÷¸òêî êîíòðîëèðóåìóþ òåõíîëîãèåé ðàññóäêà Íèàãàðó
ïðîäóìàííîãî ñîçíàíèÿ. Åãî îñîáûé âêëàä â ìèðîâóþ ïîýçèþ íåñîìíåíåí. Âñëåä çà Áóíèíûì
è Ïàñòåðíàêîì îí ñòàë òðåòüèì ðóññêèì ïîýòîì, ïîëó÷èâøèì Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ. ß áûë î÷åíü ðàä
òîìó, ÷òî Áðîäñêèé â êîíöå êîíöîâ ñîãëàñèëñÿ íà ó÷àñòèå â àíãëèéñêîì âàðèàíòå ýòîé àíòîëîãèè,
ïðàâäà ñ óñëîâèåì, ÷òî âûáîð áóäåò åãî ñîáñòâåííûé. Íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îí áûë íå ïðàâ, íå
âêëþ÷àÿ ñâîèõ ðàííèõ ñòèõîâ. Ïîýòîìó â ðóññêîì âàðèàíòå ÿ ïîñòàðàëñÿ ñêîìáèíèðîâàòü îáà
âûáîðà – è àâòîðñêèé, è ìîé, ñîñòàâèòåëüñêèé.
// Îáõîäÿ áþðîêðàòè÷åñêè-þðèäè÷åñêèå ïðåïîíû
// íèæå ïðèâîæó ïåðå÷åíü ñòèõîâ èç àíòîëîãèè, ñî
// ññûëêàìè íà òåêñòû, êîòîðûå ïóáëèêóþ â ñâî¸ì
// «äíåâíèêå».
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Âûáîð Áðîäñêîãî:
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
(1)
. . . . . . ÏÈÑÜÌÀ ÄÈÍÀÑÒÈÈ ÌÈÍÜ
.
. . . . . . I
.
«Ñêîðî òðèíàäöàòü ëåò, êàê ñîëîâåé èç êëåòêè
âûðâàëñÿ è óëåòåë. È, íà íî÷ü ãëÿäÿ, òàáëåòêè
áîãäûõàí çàïèâàåò êðîâüþ ïðîøòðàôèâøåãîñÿ ïîðòíîãî,
îòêèäûâàåòñÿ íà ïîäóøêè è, âêëþ÷èâ çàâîäíîãî,
ïîãðóæàåòñÿ â ñîí, óáàþêàííûé ðîâíîé ïåñíåé.
Âîò êàêèå òåïåðü ìû ïðàçäíóåì â Ïîäíåáåñíîé
íåâåñ¸ëûå, íå÷åòíûå ãîäîâùèíû.
Ñïåöèàëüíîå çåðêàëî, ðàçãëàæèâàþùåå ìîðùèíû,
êàæäûé ãîä äîðîæàåò. Íàø ìàëåíüêèé ñàä â óïàäêå
.
Íåáî òîæå èñêîëîòî øïèëÿìè, êàê ëîïàòêè
è çàòûëîê áîëüíîãî (êîòîðîãî òîëüêî ñïèíó
ìû è âèäèì). È ÿ èíîãäà îáúÿñíÿþ ñûíó
áîãäûõàíà ïðèðîäó çâåçä, à îí îòïóñêàåò øóòêè.
Ýòî ïèñüìî îò òâîåé, âîçëþáëåííûé, Äèêîé Óòêè
ïèñàíî òóøüþ íà ðèñîâîé òîíêîé áóìàãå, ÷òî äàëà ìíå èìïåðàòðèöà.
Ïî÷åìó-òî âîêðóã âñå áîëüøèå áóìàãè, âñå ìåíüøå ðèñà».
.
. . . . . . II
.
«Äîðîãà â òûñÿ÷ó ëè íà÷èíàåòñÿ ñ îäíîãî
øàãà, ãëàñèò ïîñëîâèöà. Æàëêî, ÷òî îò íåãî
íå çàâèñèò äîðîãà îáðàòíî, ïðåâîñõîäÿùàÿ ìíîãîêðàòíî
òûñÿ÷ó ëè. Îñîáåííî, îòñ÷èòûâàÿ îò «î».
…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÷èòàòü äàëüøå – http://www.stihi.ru/diary/mc00001/2018-01-21
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(2)
. . . . . . ÎÑÅÍÍÈÉ ÊÐÈÊ ßÑÒÐÅÁÀ
.
Ñåâåðî-çàïàäíûé âåòåð åãî ïîäíèìàåò íàä
ñèçîé, ëèëîâîé, ïóíöîâîé, àëîé
äîëèíîé Êîííåêòèêóòà. Îí óæå
íå âèäèò ëàêîìûé ïðîìåíàä
êóðèöû ïî äâîðó îáâåòøàëîé
ôåðìû, ñóñëèêà íà ìåæå.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÷èòàòü äàëüøå – http://www.stihi.ru/diary/mc00001/2018-01-22
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(3)
. . . . . . ÝÊËÎÃÀ 4-ÿ (ÇÈÌÍßß)
.
. . . . . . I
.
Çèìîé ñìåðêàåòñÿ ñðàçó ïîñëå îáåäà.
 ýòó ïîðó ãîëîäíûõ íåòðóäíî ïðèíÿòü çà ñûòûõ.
Çåâîê çàãîíÿåò â áåðëîãó ïðîñòóþ ôðàçó.
Ñóõàÿ, ñãóùåííàÿ ôîðìà ñâåòà –
ñíåã – îáðåêàåò îëüøàíèê, åãî çàñûïàâ,
íà áåññîííèöó, íà äîñòóïíîñòü ãëàçó
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÷èòàòü äàëüøå – http://www.stihi.ru/diary/mc00001/2018-01-23
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(4)
. . . . . . ÍÀÒÞÐÌÎÐÒ
. . . . . . 1
Âåùè è ëþäè íàñ
îêðóæàþò. È òå,
è ýòè òåðçàþò ãëàç.
Ëó÷øå æèòü â òåìíîòå.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÷èòàòü äàëüøå – http://www.stihi.ru/diary/mc00001/2018-01-24
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(5)
. . . . . . ØÅÑÒÜ ËÅÒ ÑÏÓÑÒß
.
Òàê äîëãî âìåñòå ïðîæèëè, ÷òî âíîâü
âòîðîå ÿíâàðÿ ïðèøëîñü íà âòîðíèê,
÷òî óäèâëåííî ïîäíÿòàÿ áðîâü,
êàê ñî ñòåêëà àâòîìîáèëÿ – äâîðíèê,
. . . . ñ ëèöà ñãîíÿëà ñìóòíóþ ïå÷àëü,
. . . . íåçàìóòíåííîé îñòàâëÿÿ äàëü.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÷èòàòü äàëüøå – http://www.stihi.ru/diary/mc00001/2018-01-25
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Âûáîð Åâòóøåíêî:
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
(6)
. . . . . . ÑÒÀÍÑÛ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Å. Â., À. Ä.
.
Íè ñòðàíû, íè ïîãîñòà
íå õî÷ó âûáèðàòü.
Íà Âàñèëüåâñêèé îñòðîâ
ÿ ïðèäó óìèðàòü.
Òâîé ôàñàä òåìíîñèíèé
ÿ âïîòüìàõ íå íàéäó,
ìåæäó âûöâåòøèõ ëèíèé
íà àñôàëüò óïàäó.
.
È äóøà, íåóñòàííî
ïîñïåøàÿ âî òüìó,
ïðîìåëüêíåò íàä ìîñòàìè
â ïåòðîãðàäñêîì äûìó,
è àïðåëüñêàÿ ìîðîñü,
íàä çàòûëêîì ñíåæîê,
è óñëûøó ÿ ãîëîñ:
– Äî ñâèäàíüÿ, äðóæîê.
.
È óâèæó äâå æèçíè
äàëåêî çà ðåêîé,
ê ðàâíîäóøíîé îò÷èçíå
ïðèæèìàÿñü ùåêîé,–
ñëîâíî äåâî÷êè-ñåñòðû
èç íåïðîæèòûõ ëåò,
âûáåãàÿ íà îñòðîâ,
ìàøóò ìàëü÷èêó âñëåä.
. . . .
1962
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(7)
. . . . . . ÏÈËÈÃÐÈÌÛ
.
Ìèìî ðèñòàëèù, êàïèù,
ìèìî õðàìîâ è áàðîâ,
ìèìî øèêàðíûõ êëàäáèù,
ìèìî áîëüøèõ áàçàðîâ,
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÷èòàòü äàëüøå – http://www.stihi.ru/diary/mc00001/2018-01-16
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(8)
. . . . . . ÇÈÌÍÈÌ ÂÅ×ÅÐÎÌ Â ßËÒÅ
.
Ñóõîå ëåâàíòèíñêîå ëèöî,
óïðÿòàííîå îñïèíêàìè â áà÷êè,
êîãäà îí èùåò ñèãàðåòó â ïà÷êå,
íà áåçûìÿííîì òóñêëîå êîëüöî
âíåçàïíî ïðåëîìëÿåò äâåñòè âàòò,
è ìîé õðóñòàëèê âñïûøêè íå âûíîñèò;
ÿ æìóðþñü – è òîãäà îí ïðîèçíîñèò,
ãëîòàÿ äûì ïðè ýòîì, «âèíîâàò».
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÷èòàòü äàëüøå – http://www.stihi.ru/diary/mc00001/2018-01-18
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(9)
. . . . . . ÏÈÑÜÌÎ ÃÅÍÅÐÀËÓ Z
.
Ãåíåðàë! Íàøè êàðòû – äåðüìî. ß ïàñ.
Ñåâåð âîâñå íå çäåñü, íî â Ïîëÿðíîì Êðóãå.
È Ýêâàòîð øèðå, ÷åì âàø ëàìïàñ.
Ïîòîìó ÷òî ôðîíò, ãåíåðàë, íà Þãå.
Íà òàêîì ðàññòîÿíüè ëþáîé ïðèêàç
ïðåâðàùàåòñÿ ðàöèåé â áóãè-âóãè.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÷èòàòü äàëüøå – http://www.stihi.ru/diary/mc00001/2018-01-19
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(10)
. . . . . . * * *
.
 äåðåâíå Áîã æèâåò íå ïî óãëàì,
êàê äóìàþò íàñìåøíèêè, à âñþäó.
Îí îñâÿùàåò êðîâëþ è ïîñóäó
è ÷åñòíî äâåðè äåëèò ïîïîëàì.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÷èòàòü äàëüøå – http://www.stihi.ru/diary/mc001/2018-05-10
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(11)
. . . . . . ÎÄÍÎÉ ÏÎÝÒÅÑÑÅ
.
ß çàðàæåí íîðìàëüíûì êëàññèöèçìîì.
À âû, ìîé äðóã, çàðàæåíû ñàðêàçìîì,
Êîíå÷íî, ïðîñòî ñäåëàòüñÿ êàïðèçíûì,
ïî âåäîìñòâó àêöèçíîìó ñëóæà.
Ê òîìó æ, âû çâàëè ýòîò âåê æåëåçíûì.
Íî ÿ íå äóìàë, ãîâîðÿ î ðàçíîì,
÷òî çàðàæåííûé êëàññèöèçìîì òðåçâûì,
ÿ ñàì ãóëÿë ïî îñòðèþ íîæà.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÷èòàòü äàëüøå – http://www.stihi.ru/diary/mc00001/2018-01-11
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(12)
. . . . . . ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÉ ÐÎÌÀÍÑ
.
Ïëûâåò â òîñêå íåîáúÿñíèìîé
ñðåäè êèðïè÷íîãî íàäñàäà
íî÷íîé êîðàáëèê íåãàñèìûé
èç Àëåêñàíäðîâñêîãî ñàäà,
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÷èòàòü äàëüøå – http://www.stihi.ru/diary/mc00001/2018-01-12
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(13)
. . . . . . ÍÀ ÑÌÅÐÒÜ ÄÐÓÃÀ (*1)
.
Èìÿðåêó, òåáå – ïîòîìó ÷òî íå ñòàíåò çà òðóä
èç-ïîä êàìíÿ òåáÿ ðàçäîáûòü,– îò ìåíÿ, àíîíèìà,
êàê ïî òåì æå äåëàì: ïîòîìó ÷òî è ñ êàìíÿ ñîòðóò,
òàê è â ñèëó òîãî, ÷òî ÿ ñâåðõó è, êàìíÿ ïîìèìî,
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÷èòàòü äàëüøå – http://www.stihi.ru/diary/mc00001/2018-01-13
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(14)
. . . . . . ÍÀ ÑÌÅÐÒÜ ÆÓÊÎÂÀ
.
Âèæó êîëîííû çàìåðçøèõ âíóêîâ,
ãðîá íà ëàôåòå, ëîøàäè êðóï.
Âåòåð ñþäà íå äîíîñèò ìíå çâóêîâ
ðóññêèõ âîåííûõ ïëà÷óùèõ òðóá.
Âèæó â ðåãàëèè óáðàííûé òðóï:
â ñìåðòü óåçæàåò ïëàìåííûé Æóêîâ
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÷èòàòü äàëüøå – http://www.stihi.ru/diary/mc00001/2018-01-14
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(15)
. . . . . . ÏÎÐÒÐÅÒ ÒÐÀÃÅÄÈÈ
.
Çàãëÿíåì â ëèöî òðàãåäèè. Óâèäèì åå ìîðùèíû,
åå ãîðáîíîñûé ïðîôèëü, ïîäáîðîäîê ìóæ÷èíû.
Óñëûøèì åå êîíòðàëüòî ñ íîòêàìè ÷åðòîâùèíû:
õðèïëàÿ àðèÿ ñëåäñòâèÿ ãðîì÷å, ÷åì ïèñê ïðè÷èíû.
Çäðàâñòâóé, òðàãåäèÿ! Äàâíî òåáÿ íå âèäàëè.
Ïðèâåò, îáîðîòíàÿ ñòîðîíà ìåäàëè.
Ðàññìîòðèì ïîäðîáíî òâîè äåòàëè.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÷èòàòü äàëüøå – http://www.stihi.ru/diary/mc00001/2018-01-15
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . âñÿ ïîäáîðêà – http://www.stihi.ru/diary/mc00001/2018-05-11
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
// äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ:
// Èîñèô Àëåêñàíäðîâè÷ Áðîäñêèé
// ðîäèëñÿ – 24 ìàÿ 1940, (Ëåíèíãðàä, ÑÑÑÐ)
// óìåð – 28 ÿíâàðÿ 1996, (Áðóêëèí, Íüþ-Éîðê, ÑØÀ)
// ïðîæèë – 55 ëåò
// äðóãèå ññûëêè:
28 ÿíâàðÿ 2018, ïóáëèêîâàë çàìåòêó ê äíþ ïàìÿòè – http://www.stihi.ru/2018/01/28/3636
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ç Í À É « Í À Ø È Õ » ! . . . . . . . . . . . . . . . . . http://www.stihi.ru/avtor/mc00001
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñåðãåé Ìèãàëü Åêá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . http://www.stihi.ru/avtor/mc001
';
Ñâèäåòåëüñòâî î ïóáëèêàöèè ¹118051205642