Бессань - Ирына Иваськова

(Пераклад верша Ірыны Іваськовай з рускай мовы)

Пад маёй галоўкай быццам блін ляжыць.
Паспрабуй, сяброўка, да майго дажыць.

Ты падманеш фарбай срэбра валасоў.
І з якім жа скарбам гэты год прыйшоў?
З кім зіму тужыла? Спалася вясной?
Мы з табой хадзілі поўняю адной.

Пылам стануць зоркі, горы – дном марскім.
Мы з табой, сяброўка, тужым аб адным.

2015


Рецензии