372 Ружо, ружице. Цвети, цвети мне. Роза, розочка

Искрице

Ружо, ружице,
баштенска лепотице,
цветај, цветај ми.


Препев: Љубов Шикторова
http://www.stihi.ru/2018/05/11/1797

Красное, прекрасное,
Какая же красота,
Цвети, цвети мне.


Препев: Софија Измајлова
http://www.stihi.ru/2018/05/13/6606

Роза, розочка,
садов красота цвети,
цвети для меня
---
Роза, розочка,
прелестница садовая
расцветай, цвети для меня.


Препев на белоруски језик: Ана Атрошенко

Ружа, ружачка,
чараўніца сада,
квітней, квітней
для майго пагляда...


Фотографија: Веселинка Стојковић


Рецензии
Ружа, ружачка,
чараўніца сада,
квітней, квітней
для майго пагляда...

:-)

Анна Атрощенко   12.05.2018 01:53     Заявить о нарушении
Хвала Вам, драга Анушка!

Веселинка Стойкович   12.05.2018 12:13   Заявить о нарушении
Цудоўнага настрою! :-)

Анна Атрощенко   12.05.2018 13:18   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.