Bleib cool - с переводами

Плет Мария
BLEIB COOL   

„Das ist ein wirklich kleines Steak, mein Schatz.
Man wird nicht satt, das Fleisch ist weg – ratzfatz.“
„Bleib einfach cool, du bist doch erst zugange,
Wart ab, dran kauen wirst du aber lange.“


НЕ ЗЛИСЬ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/05/10/4999


НЕ ГАРЯЧКУЙ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2018/05/11/3487


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118051000648
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, здравствуйте!
Улыбнитесь:

http://www.stihi.ru/2018/05/11/3487

Любовь Цай   11.05.2018 11:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Люба! С удовольствием улыбнусь! :)

Плет Мария   11.05.2018 15:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария