Илья Ост. Тарас Шевченко. Укр. Рус

Шевченко не крепостной - хотя им был!

Шевченко не крепостной - хотя им был!
Шевченко не солдат - хотя им был!
Шевченко - это земля, поля, долины,
Шевченко - это  Батьковщина Украины,
Шевченко - то есть вольная семья,
В согласии живут родители и ребенок.
Шевченко - это вода и Днепр ревучий
Его пороги и кровавы  кручи.
Лодки, где глубь и вирина спонадная,
Шевченко - песня хороша и складная!

Шевченко красками украинское село
Писал на радость, на добро, на силу.
Шевченко бил стихами зло,
Земля Украины слово в нём растила.

  Перевод с украинского Максима Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →