Владимир Русский. День Победы. Рус. Бел

 http://stihi.ru/2010/01/30/3339   

У гэты дзень нальём заўжды па дзвесце,
Моўчкі пастаім... плячо к плячу...
Успомнім тых, хто ваяваў ў Брэсце,
А ў Берліне – свой салют пачуў!

Хто ў атаках лютасцю палаў,
Смерць сустрэў з усмешкай на вачах...
Успомнім усіх – хто край абараняў,
Кветкі ўзложым, дзе герояў прах.

Гэта свята – светлы міру дар,
Будуць слёзы, іх  не засмучусь.
Рускі, украінец быў ваяр,
Казах, грузін, яўрэй  і беларус.

Свой лёс не дакаралі не адзін,
Вы ворага сустрэлі сам-насам
Бо кожны з Вас ваяр Радзімы сын,
Вы не давалі астываць ствалам !

ТАМУ нЕ ЗАБЫВАЮЦЬ ВАС ЖЫВЫЯ ЛЮДЗІ,
А ПОДЗВІГ ВАШ ЁН  ВЕЧНАЙ ЎДЗЯКАЙ БУДЗЕ.

  Перевод на белорусский язык Максима Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →