тур по Енисею без аборигенов...

Енисей, он же Анисей
Янис Гриммс
(Танки из тетр. «Тур без Хейердала»)
перевод с латгальского Фёдора Лосева



#
здесь  А н и с е е м
Енисей называется
аборигенами

губит  А н и с е й гэса*
сама с  водяной чумой**

#
тайной над спящей
тайгой сеево звёзд; лишь
А н и с е й  не спит

тайной грёз осенённый;
сонная артерия

#
мыслит А н и с е й;
думы водой струит в даль
бесконечную

постигая за полночь
тайну мироздания

________________________________________________
*«гэса» - по местному говору,  Красноярская ГЭС.
**«водяная чума»: заросли водорослей – по словам Виктора Астафьева, “страшный водяной хлам”, объём которого в летнее время исчисляется десятками миллионов (!) тонн.


   Эллен Бали


тур без Хейердала
по Анисею
не пашу,но сею
хокку и танки
для Эллен с эгвекинотской
закалкой...

08.05.2018 21:17



Танка об азимутах долговременной памяти

не сравнить ни с чем
Залив Креста и маяк
Эгвекинотский

до ним ох как далеко
другим чудесам света

09.05.2018 09:27


    Янис Гриммс
   
...до них...