Вольный перевод

И стоит же послушать разговоры
Междусобойчики уверенных и званых,
Герои наши, современники, которые
Призвание почувствовали рано…

Вперед идущие, заказчики мелодий,
Законодатели новейших направлений…
И приступ обостряется бесплодия,
И от тоски…, спасенья нет от лени.

Семь блюд бесстыдства и бахвальства
Перед собой увидишь – отшатнешься!..
Котлеты с мухами, давно не мыты пальцы,
Слепо наивный – таким казаться проще.

Теснит предел ракушки, но – привычен,
Здесь, вдоль стены классические книжки,
Есть собственные томики в наличие,
Уединение, изнеженное слишком…

Но стоит лишь прислушаться к толковым,
К изысканным беседам просвещенных,
Накатит грусть и … охлажденье к слову
Почувствуешь – пред казнью обречённый.

Отставший, отстающий, опоздавший –
Рожден в эпоху и позёрства, и актерства.
Тщеславный и корыстный нынче пляшет,
А кто с душой униженной, и черствой…

От автора два слова, если можно?..
Весь пафос в юморе ехидном заключен.
И потому здесь эвфемизмы осторожные,
Что мненье экспрессивно высказывает он…
08.05.18.