каждая секунда на вес золота у бабочки-однодневки

Бабочка-однодневка в координатах инобытия
Янис Гриммс
(Танка в образе неопантеиста)


думаю про жизнь
бабочки-однодневки
как ей живётся

и ведает ли она
сколь короток её век


(Перевод с латгальского Ф.А. Лосева)


        Эллен Бали


ой,какой короткий век у меня
надо всё успеть
на солнце и луну наглядеться
в медовом аромате трав утонуть
принца отыскать хоть-какого
лишь бы не дурак
как прекрасна жизнь
каждая секунда на вес золота
надо всё успеть...

08.05.2018 08:09


Танка о себе, философствующем лепидоптерологе


всё думаю а
бабочка крылышками
шмяк-шмяк-шмяк-шмяк а

я всё думаю когда
придёт мой черёд шмяк-шмяк…)

#
Вы меня радуете и вдохновляете своей ироничной философией...

#
Переводы на другие Ваши рецензии толмач обещает скинуть вечером...

Янис Гриммс   08.05.2018 10:56


            Эллен Бали


как мне с вами весело,дорогие   поэты и толмачи...

08.05.2018 11:54


            Янис Гриммс


"спасибо вам что есть вы у меня" (С)

 25.05.2018 23:51


            Эллен Бали

 
надо спешить...

26.05.2018 00:24

 
Хокку о бабочке, которой миллениум миллениумов

не надо спешить
бабочке Брэдбери - ведь
ей миллион лет

Янис Гриммс   26.05.2018 13:11


           Эллен Бали


Теория хаоса...
а всё из-за бабочки Рэя Брэдбери из книги рассказов "Золотые яблоки солнца"
если бабочка взмахнёт крыльями в Бразилии,
начнётся ли торнадо в Техасе?

26.05.2018 19:55